|
Bonjour à tous!
Les news se bousculent en ce moment!
Et quelles news! :D
Encore un nouveau message d'Alex du 25 avril
pour notre plus grand plaisir :
| Message : |
Hey guys! I wanted to let you
all know that I have been working hard on creating a 5 song EP
with all new songs, some of which won’t even be on my upcoming
solo album and I’m happy to announce that it’s finished! I will
be selling the EP at all the upcoming shows starting next week
AND for the time being until I get my new website up and
running, you can buy it at www.alexmaxband.com!
This is your first chance in almost 4 years to get your hands on
ALL NEW MUSIC! And now that I’m free there will be so much more
to come! More music, videos, even a full live concert and crazy
tour footage DVD later in the year, and of course the full album
which I’m trying my best to have ready before the end of the
year.
I will be bringing plenty of these EP’s with me for the Brazil
tour in June so all of you down there can get your copy then if
you’d like. And just to let you Brazilian fans know, to help
promote the tour down there I am releasing a single to radio in
Brazil called “Only One” that can be only purchased on my new EP.
On another note, I have to give you all an update regarding my
music in the CBS TV show “Moonlight” that airs this coming
Friday. In an unfortunately common major label blunder,
Interscope refused releasing the rights of my songs to the TV
show. I tried my hardest to remedy the situation, but because I
am not fully out of my deal yet, my hands are tied and the label
made their decision. Obviously I am very upset and frustrated
about this, as is the TV show, which had to rush and replace all
my music in the episode (the edit I saw was looking great too)….but
I guess it’s a perfect example of yet another reason why having
my own label is the way to go. But for all you US fans, please
do tune in to the show and check it out, there is a strong
possibility that they will use my music in future episodes. And
don’t forget to tune in to The Real World-Hollywood, I’ll be
popping up on a couple of the episodes soon enough.
That’s all for now, stay tuned for more info. All the love… |
| Traduction
: |
| Hey guys!
Je voulais vous informer tous que j'ai travaillé
dur pour créer un EP de 5 chansons, uniquement des
nouvelles chansons, certaines ne seront même pas sur mon album
solo à venir et je suis heureux de vous annoncer que c'est fini!
Je vais vendre l'EP à tous les
concerts à venir à partir de la semaine prochaine ET pour tout
le temps jusqu'à ce que j'ai mon nouveau site en ligne, vous
pouvez l'acheter sur
www.alexmaxband.com!
C'est votre seule chance en
preque 4 ans d'avoir entre vos mains DE LA TOUTE NOUVELLE
MUSIQUE! Et maintenant que je suis libre, il va y en avoir
tellement à venir! Plus de musique, de vidéos, même un concert
live en entier et un DVD dingue plus tard dans l'année de la
tournée et bien sur l'album complet que j'essais du mieux que je
peux de faire sortir avant la fin de l'année.
J'emporterais plein de ces EP
avec moi pour la tournée au Brésil en juin alors vous tous
là-bas pourrez avoir votre copy si vous voulez. Et juste pour
que vous sachiez, vous les fans brésiliens, pour aider à
promouvoir la tournée je vais sortir un single pour la radio au
Brésil qui s'appelle "Only one" qui peut seulement être acheté
sur mon nouveau EP.
Sur un autre sujet, je dois
vous donner des nouvelles à propos de ma musique dans l'émission
télé de CBS "Moonlight" qui est diffusée ce vendredi. Dans une
malheureuse gaffe du label, Interscope a refusé de sortir les
droits de mes chansons pour l'émission télé. J'ai essayé du
mieux que je pouvais de remédier à la situation, mais parce que
je ne suis pas pleinement sorti de mon contrat, mes mains sont
liées et le label à fait sa décision. Manifestement, je suis en
colère et frustré à ce propos, comme l'ai l'émission, qui a dû
se dépêcher et remplacer toute ma musique de l'épisode
(l'édition que j'ai vu était super aussi)... mais je suppose que
c'est un parfait exemple d'encore une autre raison pourquoi
avoir mon label est le chemin à suivre. Mais pour tous les fans
des USA, s'il vous plaît regarder l'émission, il y a de grandes
chances pour qu'ils utilisent ma musique dans de futurs
épisodes. Et n'oubliez pas que regarder The Real World-Hollywood,
je ferais un saut dans quelques épisodes bien assez tôt.
C'est tout pour le moment,
stay tuned pour plus d'info. All the love…
|
Voici la couverture du single :
(Cliquez dessus pour voir en plus
grand).
AlexMaxBand.Com offre la possibilité
de commander ce single. Pour plus d'infos, rendez-vous sur
AlexMaxBand.Com
en cliquant sur la bannière ci-dessous.
A bientôt, Stéphanie ... |
